Migration et soins périnataux : une approche transculturelle de la rencontre soignants/soignés

Authors: Nina GABAI, Jean FURTOS, Caterina MAGGI-PERPOINT, Yannis GANSEL, François DANET, Céline MONLOUBOU, Olivier TAIEB, Gésine STURM, Marie-Rose MORO

http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=DEV_134_0285

Abstract

Nous présentons une recherche qualitative longitudinale qui explore, à travers le discours des femmes migrantes (n = 4) et des soignants de la maternité (n = 10), les mécanismes impliqués dans cette rencontre soignants/soignées au cours de la période périnatale. Notre travail montre que cette rencontre a lieu sur le mode de l’hypermédicalisation des soins, permettant une certaine contenance psychique. Elle comporte aussi le risque de favoriser le déni des affects et de l’histoire singulière des patientes, laissant émerger de nombreux stéréotypes autour de la culture d’origine.
En manifestant leur intérêt pour la singularité de leur patiente, les soignants peuvent participer à l’émergence de compétences métissées, favorisant l’établissement d’une relation harmonieuse entre la mère, son bébé et l’entourage.

Key words: périnatalité, migration, alliance thérapeutique, approche transculturelle

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s