Psychotherapie mit Migranten und traumatisierten Geflüchteten / Psychotherapy with Immigrants and Traumatized Refugees

Author(s): Yesim ERIM ; Eva MORAWA

https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/abstract/10.1055/s-0042-115412

Zusammenfassung

Angesichts des hohen Anteils von Personen mit Migrationshintergrund an der Bevölkerung in Deutschland sowie der zunehmenden Einwanderung durch Geflüchtete stellt die Kenntnis des Einflusses der Kultur und Migration auf Identität, Krankheitskonzepte und -bewältigung von Patienten ausländischer Herkunft eine substanzielle Basis für ihre erfolgreiche Behandlung dar. Der vorliegende Artikel beschäftigt sich mit wichtigen Aspekten der Psychotherapie bei Migranten im Allgemeinen und Geflüchteten im Besonderen. Folgende nach Relevanz und Aktualität ausgesuchte Themen werden u. a. behandelt: Definition von Personen mit Migrationshintergrund, Migranten und Geflüchteten, zentrale Daten zur Einwanderung nach Deutschland, Hauptbefunde sowie Theorien zur psychischen Gesundheit von Migranten, sozialpsychologische Aspekte der interkulturellen Psychotherapie (Individualismus vs. Kollektivismus, Stereotype, Diskriminierung etc.), psychosomatische Diagnostik im interkulturellen Kontext, institutionelle Öffnung, Sprache und Einsatz von Dolmetschern, Lebenssituation von Migranten – Belastungs- und Schutzfaktoren, Traumafolgestörungen bei Geflüchteten: Prävalenz, Risikofaktoren, Diagnostik, Verlauf, multimodale psychosoziale Interventionen in Beratungszentren, traumafokussierte Interventionen, Traumapädagogik, Aufklärung und Schutz der Helfer.

Schlüsselwörter

Migranten – Geflüchtete – Psychotherapie – psychosozial – Versorgung

Abstract

In view of the growing proportion of immigrants and refugees in the population of Germany the knowledge on the influence of culture and migration on identity, and mental health presents a substantial basis for effective therapy. This article addresses important topics of psychotherapy with immigrants in general and with refugees in particular. Following issues selected according to their relevance and actuality are highlighted: definition of persons with migration background, migrants and refugees, facts on immigration to Germany, main results and theories on mental health of immigrants, social psychological aspects of intercultural psychotherapy (individualism vs. collectivism, stereotypes, discrimination etc.), psychosomatic diagnostics in intercultural context, diversity management in institutions, language and use of translators, living conditions of immigrants – stress and protective factors in immigrant mental health, post traumatic stress disorders among refugees: their prevalence, risk factors, diagnostics, course, multimodal psychosocial interventions in consulting centers, trauma focused interventions, trauma pedagogics, education and prevention of the volunteers.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s